You can't really say that he's missing out due to his cage as he would slip out in the position anyway all the time. The cage is the simple and easy solution for him. He does not need to be ashamed of being a bad fuck anymore.
Wearing a corset under the female chastity belt is a real improvement. As you can see it is absolutely impossible to escape and I love my feminine curves.