Her skills, and her beauty, were legendary across the galaxy. It was inevitable she would end up with her own bounty. In the end, Samus’ biggest weakness was who she chose to trust.
There's no escaping the cauldron full of voracious drinkers. They'll never stop fighting for the breasts, especially not until they're mature enough to breed and make more drinkers in the cauldron.