Evening check-in time. One admits he's humping his mattress while reading my messages. Told him to stop immediately - denied boys don't get any friction.
Nothing's going to resolve this, and it won't get better on its own. You're no more than a helpless witness to it over and over again. Crawling on the same floor.