I'm so happy! Twitch finally updated the Tags analytics in the Discovery tab. No more top 5 tags only and no more percentages. It now shows all the tags you've used over the period with real numbers!
For some time now I've been prevented by Twitch from watching and following just one streamer. Now when I press the button to watch a live stream, a content restricted message appears on a black screen around it.