Twitch is working on a new feature called ''Research'': It allows you to plan your next stream based on discovery data, so you can choose the best time/category to start in
More expanded analytics! It now shows individual category views/impressions along with where you were recommended. Check it out in the Discovery page on your dashboard.