A milestone of followers? Painfully unfunny jokes about a certain un-named hormone regulation system? Chiaki getting some sort of comeuppance for it? All of the above!
Everyday life has changed ever since new bugs replaced human men. Sex was seen as less taboo and women felt more comfortable with their sexuality. Due to this, mother-daughter bonding has gotten much more intimate (new bug world) (see comment for extras)